Un caramelo de regalo

No sé muy bien si será una impresión mía, pero en general recibo más encargos para niñas que para niños, aunque a veces alguno hay.

Ésta es una de esas contadas ocasiones, en las que me esmero todo lo que puedo (como siempre), pero sin tantos lazos como suelen llevar las niñas (que son más coquetuelas) y con colores más neutros.

Para éste conjunto se hicieron dos baberos bordados con animalitos (tuve el honor de hacer un conjunto para una mami a la que ya le había hecho otro para su primer hijo, y mantuve la tradición de hacerle los bordados de animalitos)

I'm not sure if it will be my impression, but we generally receive more orders for girls than for boys.

This is one of those rare occasions where I really do my best (as always), but with less bonds as girls and more neutral colors.

For this set I made two embroidered bibs (I did another set for the first child of this mum, so I had some kind of tradition about embroidered animals)

Aparte de los baberos se hizo una manta de granny squares en gris con el borde en blanco, y unos patucos blancos. Como el pequeño nacía en verano se buscó la sandalia en vez de la botita cerrada, para que no pasara tanto calor.

I made a blanket of granny squares in gray with white border too, and white booties. The small born in summer, so I did open shoes instead of the closed bootie.

Para terminar, decidimos empaquetarlo todo con una imagen un poco más moderna y actual, sin los lazos que acompañaban a los anteriores regalos, así que hicimos un "caramelito". Espero que os guste tanto como a nosotros, y recordad que si tenéis alguna duda ó consulta estamos a vuestra entera disposición!!

Finally, we decided to pack it all with a slightly more modern and current image, without the ties that accompanied previous gifts, so we made a "candy". I hope you like it as we are, and remember that if you have any questions we are at your disposal !!